弔電の体験談

Qビンラディンが殺害されましたが、’鳩山邦男’さんは、友達の友達の上司だったビンラディンの家族に弔電を送ったのでしょうか？

BA友達の友達イコール全く知らない人。

Q取引先の奥様が亡くなりました。どのような方法で対処したらよいでしょうか？私、個人経営者ですが、取引先（ご夫婦で事業）の奥様が亡くなりました。その取引先様は、当方への支払いが現在３０万円ほど滞納しており、ここ２、３年、毎月１万円の入金といったひどい支払い状態です。全額回収までにあと２年以上はかかるでしょう。実際の取引きは２００８年１２月で終了しており、それ以降は売掛金の回収のみのやり取りの状態です。訃報のお知らせが、ご主人から電話でありましたが、このような状態ですので、どのように対処してよいのか分かりません。奥様とは面識はありましたが、５年程前が最後にお会いした程度です。わたし的には、弔電だけでも良いのでは？とも思いますが、今後の売掛金回収の事も考え、失礼の無いような方法を。と考えております。どうかよいアドバイスをお願いいたします。

BA＞訃報のお知らせが、ご主人から電話でありましたということでしたら、取引関係にある会社とのおつき合いとして、何がしかお包みしておかないと角が立つでしょうね。もっとも、わたしがその経営者でしたら、支払いが滞納している先へは、身内に不幸があっても（お香典を催促するような）お知らせは致しかねますが・・・。ただ、今までとこれからのおつき合いのこともありますし、ひょっとしたら将来的に大規模な取引で儲けさせて下さる相手企業になるということへの願いを込めて、1〜5万の範囲でお香典をお包みするのがよろしいでしょう。御社の交際費規程にもよりますが、売り掛けのこともありますし・・・1万でしょうか。

Qカナダの友人が亡くなり、７月の式に出席してほしいと親族から連絡をいただきましたが、無理です。日本では香典やお花、弔電などを送りますが、カナダでは一般的にどのようにして哀悼の気持ちを表すのでしょか?

BA日本からならば、カードにお悔やみの言葉を書いて送る以外に方法はありません。カナダならば、ご不幸用のカードが数多く売られていますが、適切なカードを買われれば良いかと思います。書式は特に決まったものはありません。

Q弔電を打つときは誰宛にしたらいいんでしょうか？

BA本来は喪主宛てですが、最近は喪主以外の付き合いのある人に送る事も多いです。ですから電文も、例えば、御尊父様で始まったり、御祖父様で始まったりしますが、電報披露を聞いていても、これは子供の関係、これは孫の関係とかわかりますから、全く違和感はないですね。

Q会社の役員に弔電を頼まれました。お亡くなりになられた方は同業者の社長さまで、すぐに訃報は知らされず、告別式も済んでから後日葉書が届いたようで、この場合でも弔電はしたほうがいいのでしょうか？

BA弔電は取り急ぎの際打つものですので。葬儀がお済みでしたら、香典とお悔やみの言葉を記した手紙を郵送することが正しい手配かと思います。